Web会議に同時通訳を取り入れた会議をするには

どうすればよいか？…

多くのWeb会議システムでは

同時通訳が入る会議を想定しておりません

海外の方が、日本とコミュニケーションをスムーズにとるためには

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やはり　同時通訳が必要です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　では　どうすればいいの？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　数多くのTV会議、WEB会議の案件の経験から

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新しい音響の世界をご提案させていただきます。

通訳者、一人に一本のマイクで簡単な操作で使用できる

弊社オリジナル通訳ユニットです。

様々な会場にあわせた最適な機材をコーディネートいたします。 

　オリジナル　白色小ブースです。

　会場が狭小な場所などに使用します。

　外形　横幅　約155cm　 奥行　約150cm

　通訳者が二人入れる最少のサイズのブースです。

机の上に乗せるタイプの簡易型ブース（パテーションと呼んでいます。）

会場が狭小等のために仮設型ブースを設置できない場合に使用できます。

机一本分のスペースで設置できます。

但し、全体を覆っていないため、遮音性は、ありません。

通訳者の音声が直接、会場内に漏れてしまったり

会場内の音声が通訳マイクで拾ってしまったりする難点もありますが

通訳者が最低限、通訳に集中できる環境です。

弊社のオリジナル 白色ブースです。

組み方を変えることで、

外形　横幅：約186cm 奥行：約182cm 高さ：約185cmの標準型仮設ブースや

外形　横幅：約182cm 奥行：約126cm 高さ：約185cm奥行が小さくなるタイプのブースにも変更可能です。

どちらも、横幅が180cm以上ありますので通訳者が３名入ることが可能です。

弊社オリジナルの灰色ブースです

どんな会場にも合わせやすい色なので

多くの現場でご利用いただいています

大きさや組み方は白ブースとほとんど変わりません

通訳者様の視認性を考えて正面、左右の3面が窓になっています。